YAHA-SUB
Kimi wa kikoeru?
هل تسمع؟
Boku no kono koe ga yami ni munashiku suikomareta
صوتي هذا الذي ابتلعته الظلمات عبثاً
Moshimo sekai ga imi wo motsuno nara
إن كان هذا العالم ذا معنى
Konna kimochi mo muda de wa nai
فمشاعري هذه ليست هباء
Akogare ni oshitsubusarete akiramete tanda
سُحقت من قبل طموحاتي واستسلمت
Hateshinai sora no iro mo shiranaide
قبل أن أعرف لون السماء الواسعة
Hashiri dashita omoi ga ima demo
بدأت بالركض لأن مشاعري لا تزال
Kono mune wo tashika ni tataiteru kara
تضرب قلبي بجدية للاستمرار
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
نفسي اليوم ستواصل التقدم
Bokura nari no asu wo kizuite yuku
لتبني الغد الذي سيكون ملكاً لنا
Kotae wa so itsumo koko ni aru
الجواب دائماً موجود هنا
y-subs.blogspot.com
.هذه قصة رجل يستمر في قتال مصيره
هذا الرجل لديه ولاء لطموحه .وولع مفرط لتحقيقه، محب لرفاقه ويسعى للحرية
.ثم توفى فجأة
.بالرغم من هذا، سيكمل سيمون العيش
.يجب عليه أن يستمر في العيش
العاصمة الملكية تيبلين قاعة الاجتماع
ملك اللولب لورد جينوم
هل مات سيميلوف؟
.أجل، ويبدو أن داي قانزان قد سلب
فائق السرعة سيتوماندورا
.يهزم وهو أحد الجينرالات الأربعة، لقد كان متهاونًا
...هناك تعبير آخر
قوام الصامد
.عندما يحاصر الحيوان المدرع يظهر مخالبه
.بالمختصر، لا ينبغي الاستهانة بأحد
المتأنقة آدينى
ماذا تقصد؟
.كل ما عليك فعله هو سحق الحيوان المدرع إن أظهر مخالبه
!لا أظنكِ تعلمين كيفية سير الأمور في هذا العالم
!أنتما، إنكما في حضرة ملك اللولب
...ملك اللولب
.أرجوا أن تعهد لي أنا فائق السرعة سيتوماندورا، أمر استرجاع داي قانزان
.لا، أتمنى أن تكلفني بهذه المهمة
.لقد كان سيميلوف صديقًا جيدًا لي
.امنحني فرصة الثأر له بيدي هاتين يا ملك اللولب
صديق جيد؟
.نعم، بيننا علاقة صداقة لا تصنيف ولا تمييز فيها
أتعنين أنه الرجل الذي يناسبك؟
.اخرس يا آكل النمل
...أنا من صنعتكم
وتكتشفون مشاعر صداقة لا أعرفها؟
.لا مشكلة، اذهبي يا آدينى
!شكرًا جزيلًا
!أنا آدينى المتأنقة، سأقوم بتعليم البشر قوة وهيبة ملك اللولب
ألست راض بهذا يا سيتوماندورا؟
...أنت يا ملك اللولب، الحاكم المطلق والمهيمن على كل شيء في هذا العالم
.لا أملك ذرة اعتراض على قرارك
.انصرف إذًا
.حاضر
.عن إذنك
.كلما سعوا للضوء، يزداد قربهم من الموت
...ميؤوس منها
.طبيعة هذه المخلوقات التي تدعى بالبشر
!الضربة القاضية الآن
.لا تتدخل
ماذا؟
.سأفعلها أنا
الحلقة التاسعة
ماذا يكون الإنسان بالضبط؟
؟
!تمطر بغزارة
.مضت سبعة أيام
...لم أصدق بعد
ما الخطب؟
.نقص في الطاقة، والنواة غير مستقرة
!مؤلم
هل أنت بخير؟
.لا مشكلة، أحسنت يا روسيو
.آسف، لم أستطع استيعاب الطاقة جيدًا
!مذهل يا روسيو
!داياكا-سان، ليرون-سان أيضًا؟
ذاهبان لغرفة المحرك مجددًا؟
!إن داي قورين-تشان معقد نوعًا ما
داي قورين إذًا؟
.أصرت يوكو على وضع هذا الاسم
.هكذا إذًا
.لدينا ورشة إصلاح، ومكان للعيش باستقرار
...فقط لو استقر المحرك الرئيس
.حتى قورين المهترئ عاد كما كان
.يالها من معدات مذهلة
!سيمون، كف عن هذا
.الشيء الذي لا يمكن إصلاحه، هو قلب البشر
!لست تقود وحدك
ألا يتحرك قورين لاقن بالعمل الجماعي؟
.لم يطلب أحد منك قيادته
ماذا؟ أتستطيع التحكم به وحدك إذًا؟
.سأفعلها وحدي
.صحيح، هذا أفضل
!يا وغد، لا تغتر بنفسك
!أساسًا، لما مات إن تمالكت نفسك جيدًا
!أخي
.آسفة يا سيمون
.لا مشكلة، كيتان محق
.لقد قتلت آنيكي
.لذا سأصبح أقوى، يجب عليّ أن أصبح أقوى
.سأقاتل عن آنيكي أيضًا
لماذا لم ينقذ إلهك آنيكي يا روسيو؟
.صحيح، الإله الذي تدعوه كان جامين
!سيموت حتمًا، فقد قتل الإله آنيكي
.سيمون
.آسف، بالغت في الكلام
.آسف يا بوتا، أنا متعب
...آنيكي
.ليس هناك سوى كيتان
.أساسًا، اجتمعنا بطلب منه
.ذاك المتبلد سيمون، لا يعتمد عليه
...مجرد قيادة لاقن لا تعني
.إن أصبح ذاك العفن قائدًا، فسينتهي أمر عصبة قورين
.عصبة داي قورين
!ليست عصبة قورين، إنما عصبة داي قورين
.لا تدمري معدتك
!إن لم أحافظ على طاقتي، فلن أستطيع استخدام البندقية جيدًا
.الجينرالات الأربعة وملك اللولب، هناك الكثير من الأعداء أمامنا
.سيستمر القتال
.أجل، معكِ حق
.المطر مستمر في الهطول أيضًا
.حتى وإن كان الجو ماطرًا، أستطيع الأكل بعد تدريب القنص مباشرة
.لم أكن أتصور حدوث هذا قبل سبعة أيام حتى
.هذا بفضله
...بخصوص سيمون
.يبدو بأنه مهموم بالكامل
.أجل
ألا يقلقكِ هذا؟
...كيدا، قايا، مايسي، ناشيكا
لقد مات الكثير أثناء حماية ليتنر، أليس كذلك؟
.أجل
.ستنتج ضحايا من أجل العيش
.ونحن نبذل الجهد للعيش عوضًا عنهم
.وها قد وصلنا إلى هنا بسبب ذاك القرار
.لكن، لا أظنها ستنجح هذه المرة
.آسفة، بالكاد أستطيع تمالك نفسي
...لقد قلت أنك ستعيدها عشرة أضعاف
!إلام ترمي بفتح عشر حفر في قلبي؟
.أيها الغبي كامينا
!تم اكتشاف جامين، قادمون إلى هنا من الميمنة
!أكره العنيدين
...ليرون
.سأخرج بعد اندماج لاقن بقورين
.سأكفي وحدي
!سأقود قورين
روسيو؟
لأنك لا تستطيع فعلها وحدك، أليس كذلك؟
!هيا، فلنندمج
.فهمت
!سيمون-سان، إنك تبالغ كثيرًا
!الانتصار لمن يهجم أولًا، هذا ما كان يفعله آنيكي
!الطاقة غير مستقرة
!لا تهلع، لم يكن يصرخ آنيكي هكذا
!اهدأ يا سيمون-سان
!ستموت أنت هذه المرة إن قاتلت بهذه الطريقة
!إن كان آنيكي فلن يهرب
...إن كان آنيكي، إن كان آنيكي
ما الخطب يا سيمون-سان؟
!الطاقة تتدفق عكسيًا
...الـ- المِحفر
!يا لعين، انتظر
!هل أنت بخير يا روسيو؟
ما الخطب روسيو؟
...لقد انفصل لاقن فجأة
هل سقط؟
ترك روسيو وحده ليستدرج العدو؟
.بدا وكأن لاقن فقد السيطرة
فقد السيطرة؟! متأكد؟
.على الأغلب
.سيمون
Yaha-sub
...لماذا التحكم
!تحرك
.طاب يومك
!طا- طاب يـ- طاب يومك؟
من حضرتك؟
!حـ- حضرتي؟
!لست عظيمًا
!هذا هو الخارج، أليس كذلك؟
!هذا هو المطر؟
بارد! ما هذا الشيء؟
...إنها التربة، لكن
ألا بأس بأن تمشي حافية؟
!بارد، لزج وهلامي، شعور جيد
أهو شعور جيد؟
لماذا تشبهني؟
.لا تملك ذيلًا، ولا حتى أنياب أو حراشف
!وبشرتك ناعمة أيضًا
.هذا بديهي، فأنا بشري
بشري؟
.أجل بشري، مجرد إنسان
ماذا يكون الإنسان بالضبط؟
...الإنسان يكون مثلنا نحن
.يرتدي مثلنا، ولديه وجه
أيوجد آخرون؟
.يوجد
حقًا؟ أهم مشابهون لك؟
أوجوهكم متشابهة؟
!ليست متشابهة، سيكون شعورًا مقرفًا إن كنا بنفس الوجه
أهو شعور مقرف؟
!لقد توقف المطر
.فعلًا
لِم أنا بالخارج يا ترى؟
.لا أدري لماذا
.على كل، يجب أن نذهب من هنا
.خذي
.لن تستطيعي المشي هكذا، ارتديها
.حسنًا
.أنا نيا
من أنت؟
.أ- أنا؟ أنا سيمون
!سيمون، إنه اسم جيد
.شكرًا
...يا سيمون
ماذا؟
ما ذاك الشيء؟
!اسرعي، من هنا
سيمون، ذاك؟
!إنه جامين، البشر على السطح يقاتلون أمثاله
يقاتلون؟
!سنقتل إن لم نقاتل
!أرجوك يا لاقن
!فعلتها
سيمون، هل أنت بخير؟
!سحقًا، حدث هذا مجددًا
!لماذا؟ لماذا لا تفعل ما أمليه عليك يا لاقن؟
.اركضي يا نيا
!إن ركضتِ، فاهربي ولا تستديري للخلف
.سأقوم بإيقاف الجامين
...لكن
!ضقت ذرعًا من رؤية الناس يموتون
...إن كان على أحد أن يموت، فمهما يحدث لي
أتريد أن تموت؟
.أهرب إن كنت خائفًا، لا ينبغي أن تموت
.لـ- لست خائفًا
.لا ينبغي أن تكذب
.فلنهرب معًا
!لن أدع أحداً يموت
!أنا هنا أيضًا
!قاطع كيتان
!قاطع الرأس الجهنمي
.أخيرًا حسمت
!هرب، ويعود بفتاة الآن؟
...نحيف وسمين
.دائري، ومربع
.هناك الكثير من الناس إذًا
ألم تري بشريًا آخر من قبل؟
.نعم، أبي فقط
.لقد قالت أبي
.شكرًا لك
لِم العجوز هنا؟
.شهي
إذًا، وجدتِ نفسكِ في صندوق أسفل الوادي عندما أفقت؟
.أجل
ألا تذكرين مكان قريتك؟
قرية؟
.مكان منزلك
.لا أعلم، لم يسبق لي رؤية الخارج من قبل
.لقد قال أبي أن العالم الخارجي خطر
.معه حق، قد يكون أباك قلقًا عليكِ الآن
.من يدري
.لا، فقد أغضبت أبي
لماذا؟
.لقد سألته عن سبب ولادتي
.أقفل أبي قلبه في تلك اللحظة
.لم أفهم شيئًا
.يبدو بأن أباها غريب
...لاقن، هل ستقوم
بتركي أنت أيضًا؟
!سحقًا، ما الذي عليّ فعله بالضبط؟
!ألا أستطيع الانتقام من أجل آنيكي؟
...يوكو-سان
.توقف، لا فائدة مما ستقوله الآن
.ستجعل حفرة قلبه أكبر لا غير
ما الخطب؟
ما الذي يحدث؟
من أين أتى هذا الماء؟
.انتظر لحظة، هناك شيء يقترب
ماذا يكون؟
...كبير
سيمون، أين سيمون؟
أين قورين لاقن؟
.لا مهرب لكم أيها البشر
...ذاك الصوت
!أطلق المدافع
!ما زالت تحت الصيانة
.روسيو
!فهمت، سأخرج بقورين
نيا؟
لـ- أتريدين الموت يا غبية؟
.توقفي من فضلك يا آدينى
ماذا؟
!تلك، محال
...آمرك بصفتي أميرة اللولب الأولى، نيا ابنة لورد جينوم
!ابتعدي من فضلك أيتها المتأنقة آدينى
أتعين من أكون؟
.
يتبع
Hikari wo motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الضوء
tawainai jooku wo shaberu
تستمر ثرثرتها ودعاباتها السخيفة
Kikitai no wa sonna koto ja nai
لا أرغب بسماع هذا الهراء
Taiyou motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الشمس
Tamashii no nuketa koe kara
تخرج من الصوت الذي لا روح فيه
Kyuu ni surudoi kuchou ni kawaru
وتتحول إلى صوت حاد فجأة
Sono oto ga machi no naka ni
بينما يتردد الصوت
Kodama shite hibikinagara
في تلك المدينة هنا وهناك
Kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa
استمريت بالصراخ كالوحش الهائج
Kidou wo kaeta tsumori wa nai
لا أعتزم تغيير مساري
Zankyou wa giratsuiteru ga
تردد الصوت مبهر جداً
Kussetsu shite hanarete iku
لكنه ينكسر ويتفكك
Koko no sekai wa itsumo kou da
العالم هنا دائماً هكذا
Soto no sekai ni wa hikari ha aru no ka?
أهناك ضوء في العالم الخارجي؟
الحلقة القادمة
هل تقيد الذكريات الغالية الناس؟
أم أنها تنقذهم؟
الحلقة القادمة من مخترق السماء، قورين لاقن: من يكون آنيكي بالضبط؟
من يكون آنيكي بالضبط؟